Hösten 2009 stod Venezuela inför en energikris och svenska journalister rapporterade, med illa dold skadeglädje, om hur den dåvarande presidenten Hugo Chávez uppmanade folket att skära ned på förbrukningen. Vissa medier gick till och med så långt som att ljuga ihop att presidenten ”förbjudit befolkningen från att sjunga i duschen”.
Nu haglar energispartipsen in om hur svensken ska hålla, ”elbristen”, Uffe-priserna och Putin stången när rysskylan drar in. Till skillnad från Chavéz gratisråd återfinns de dock i regel bakom betalvägg alltmedan marknaden blomstrar för energirådgivare. ”Vi lever inte i jacuzzins tid”, som Chavéz formulerade det för ett drygt årtionde sedan. Tyvärr hade han väl fel på det planet.