"Ansvaret för över 100 000 döda civila kan dock inte slutgiltigt tillskrivas någon." Detta slår ETC fast den 9 maj 2023 när det gäller kriget i Irak och dess efterverkningar från 2003 och framåt. Den som håller i pennan är Ido Vock. Artikeln - en intervju med Noam Chomsky - är en översättning från brittiska New States man.
Anledningen till att dödstalet i Irak nämns är att Noam Chomsky i intervjun hävdar att USA:s och Storbritanniens krig mot Irak var brutalare och mer omfattande än det krig Ryssland hittills fört mot Ukraina. Vock hänvisar i sin redovisning av de irakiska dödsoffren till projektet Iraq body count (IBC). Om de irakiska dödsoffren som Vock först med hänvisning till IBC nämner som mellan 186 000 och 210 000 för att senare krympa till "över 100 000" skriver han att jämfört med USA:s skuld "Tiotusentals fler kan tillskrivas regeringskritiska grupper, däribland terrororganisationen Islamiska staten, enligt IBC."
Detta är förljuget. Man kan lätt få intrycket att IBC skulle vara oklara när det gäller skuldfrågan. Det är de inte. Så här skriver de - Hamit Dardagan, Lily Hamourtziadou och John Sloboda - på IBC:s hemsida i januari i år:
"The illegal US-UK led invasion and subsequent brutal military occupation of Iraq provoked intense anti-occupation and anti-government armed struggles, the latter unsurprising given that those governments were sponsored by the occupying powers and seen by many Iraqis as illegitimate. Equally unsurprising is the routine way in which Western powers and Iraqi client governments describe the armed struggle against them as terrorism, whether or not its violence impacts civilians. In doing so, they deflect attention from their role in creating the conditions for the ongoing conflict, and disregard how their own violence and counter-violence could also be experienced as terrorism."
Den okritiska publiceringen av Ido Vocks intervju med Noam Chomsky är tyvärr typisk. Västerländsk vänster anpassar sig till den nya världsordningen.
